Reanálisis de las Cláusulas Relativas en la Lengua Bribri como un caso de Linearización en la Teoría Minimalista

Abstract

Se presenta un análisis minimalista de la cláusula relativa en la lengua bribri, usando la linealización de Kayne (1994) para reinterpretar la estructura de las cláusulas relativas con cabeza interna. En esta reinterpretación, el elemento e' (o cualquier otro determinante en la lengua bribri) sería la cabeza de una frase determinante (FD). Esta FD tendría una frase nominal (FN) como complementizador, cuya cabeza sería una copia de la “cabeza interna” de la cláusula relativa. Durante el proceso de linealización, la copia externa puede anularse fonéticamente o expresarse de forma completa, dependiendo del nivel de determinación de los participantes en la cláusula relativa.

Using Kayne’s linearization axioms (1994), I propose a reanalysis of the head-internal relative clauses of the Bribri language (Chibchan Macrofamily). In this reinterpretation, the determinant e' (or any of the determinants used in this language) would function as the head of a DP. This DP would have an NP complement, whose head would be a phonetically empty copy of the relativized element. This element would be fully realized within the relative clause, while the copy would be annulled during the linearization process, resulting in a head-internal structure. The annulled copy can be fully realized if the resulting structure presents ambiguities.