Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 24
Programación de buscadores en JavaScript para diccionarios digitales
Search Engine Programming in JavaScript for Digital Dictionaries
(2019)
En este artículo, dirigido a lexicógrafos sin conocimientos previos sobre la programación, se explica, paso a paso, cómo programar motores de búsqueda con distintas funcionalidades en JavaScript para diccionarios ...
Los marcadores discursivos y su traducción como rasgo de “oralidad fingida” en Cuentos de mi tía Panchita de Carmen Lyra
Discourse Markers and their Translation as a Feature of “fictional orality” in Tales of my Aunt Panchita by Carmen Lyra
(2023)
Este artículo se enmarca dentro del proyecto de investigación La “oralidad fingida” en la traducción de cuentos de Carmen Lyra, inscrito en el Instituto de Investigaciones Lingüísticas de la Universidad de Costa Rica con ...
La mostración lingüística: el funcionamiento de la deixis demostrativa en la tradición oral bribri
(2014)
En este artículo se muestra el sistema de demostrativos del bribri (lengua chibcha de Costa Rica) y cómo este se pone en funcionamiento en la organización discursiva de la narración. Se parte del concepto de deixis como ...
Vowel systems of the Chibchan languages
Sistemas vocálicos de las lenguas chibchenses
(2021)
This paper presents the phonological vowel systems of 16 Chibchan languages, according to existing descriptions. The purpose is to provide a basic and systematic overview of the vowel systems found in this family. For each ...
Actos de habla y modulación discursiva en español medieval: Representaciones de (des)cortesía verbal histórica
(2017)
Esta obra estudia la expresión de la (des)cortesía verbal en español medieval a través del análisis de los actos de habla y de la modulación discursiva. El objetivo principal es proponer un entendimiento de (des)cortesía ...
Se' ẽ' yawö bribri wa
(UCR / UNICEF, 2009)
Curso introductorio de bribri, lengua indígena de filiación chibcha que se habla en las provincias de Limón (en Talamanca, principalmente) y Puntarenas, Costa Rica. El pueblo bribri está constituido por alrededor de 10,000 ...
Marcas pragmático-textuales de oralidad en Los cuentos de mi tía Panchita y su traducción del español al inglés
Pragmatic-Textual Marks of Orality in Tales from my Aunt Panchita and their Translation from Spanish to English
(2022-02-27)
Este artículo se enmarca dentro del proyecto de investigación La «oralidad fingida» en la traducción de cuentos de Carmen Lyra inscrito en el Instituto de Investigaciones Lingüísticas de la Universidad
de Costa Rica con ...
Representaciones de lo monstruoso en el sũwõ', tradición oral bribri
(2016)
En este trabajo se describe el concepto de sũwõ', código de comportamientos que Sibö,̀ el dios de los bribris, dejó a este pueblo indígena y que se transmite mediante la tradición oral. En ese marco, se aborda la temática ...
Recursos semióticos en los anuncios publicitarios sobre discapacidad en la prensa escrita costarricense
Semiotics resources in advertisements on disabilities in the Costa Rican print media
(2019)
La investigación presenta el resultado del análisis multimodal de 68 anuncios publicitarios sobre discapacidad que fueron publicados durante el período 2014-2016 en los tres periódicos de mayor difusión en Costa Rica (La ...
Propuesta metodológica para el (re)diseño curricular de la asignatura de lengua bribri, impartida en el I y II Ciclo de la Educación General Básica, desde la perspectiva de la enseñanza-aprendizaje de segundas lenguas
(2020)
El presente trabajo explora la posibilidad de (re)diseñar el programa actual de lengua bribri de I y II Ciclo de la Educación General Básica desde el diseño curricular en segundas lenguas. El objetivo principal consiste ...