Evaluación de un proyecto de producción comercial de orquídeas a cargo de grupos organizados de mujeres

Abstract

Las actividades productivas para la mujer rural, no han logrado potenciar sus virtudes ni promover el mejoramiento de la calidad de vida de sus familias. En 1998 en conjunto con la Misión Taiwán, el Ministerio de Agricultura y Ganadería desarrolló con cinco grupos organizados de mujeres de la Región Central Occidental, un proyecto de producción comercial de orquídeas. Con tecnología de punta, con financiamiento y asistencia técnica oportuna y continua, e implementando un sistema de producción en cadena, las productoras lograron producir orquídeas de manera exitosa y a precios accesibles para el consumidor. Implementando en el campo un estudio de caso con una evaluación descriptiva-analítica, concurrente y participativa, con base en técnicas cualitativas y cuantitativas se obtuvo una serie de suposiciones que se triangularon para presentar ocho hipótesis que se validaron con una encuesta aplicada al 68% del universo, se concluyó que: con la ejecución del proyecto los grupos se han consolidado y desarrollado; el proyecto le ha generado a las mujeres aumento en infraestructura y satisfacciones de tipo personal, pero no les ha producido ingresos económicos; los grupos se han independizado de las instituciones; el proyecto de orquídeas no está preparado para exportar; nuevos grupos pueden y deben entrar al proyecto; la producción en cadena no funcionó; en la ejecución del proyecto no se cumplieron los objetivos iniciales; y los funcionarios institucionales sí están preparados para trabajar con mujeres. Además se determinó que grupos organizados de mujeres sí son capaces de desarrollar exitosamente proyectos productivos, pero se debe tener la tecnología totalmente validada, los mercados seguros y los grupos deben tener un nivel de desarrollo organizacional similar.

The productive activities of rural women have not achieved the objective of potentiating their virtues nor of promoting improvements in the life quality of their families. In 1998, the Ministry of Agriculture and Livestock and the Taiwan Mission, led organized groups of women in the Western Central Region of the country, in a project on orchid commercial production. Using high technology, with financial support effective technical assistance, and implementation of a chain production system, producers were able to grow orchids successfully and sell them at affordable prices for consumers. Implementation in the field of a descriptive-analytic participatory evaluation using qualitative and quantitative techniques, a series of conclussions were obtained, and those were linked together to present eight hypotheses that were validated with a survey applied to 68% of the universe sampled, and concluded that: 1. With the execution of the project, women involved have consolidated and grown. 2. The project has generated increases in infrastructure and personal satisfaction, but it has not produced economic revenues. 3. The groups have become independent from institutional assistance. 4. The orchid projects are not prepared to compete in export sector. 5. New groups can and should enter the project. 6. the chain of production did not work. 7. During the execution of the project, the initial objectives were not completed. 8. Institutional officers are prepared to work with women. It can be conclude that organized women’s groups are able to develop productive projects successfully, but should have validated technology, markets, and the groups should have a similar level of organizational development.