Ideologías lingüísticas de los malecus con respecto a su repertorio idiomático

Abstract

This article analyzes the language ideologies of the Malecu people in regard to their linguistic repertoire in the context of displacement of their vernacular language. In general terms, it is noticed that their representations about linguistic varieties are founded on interethnic identity (the Malecus versus the Hispanics) and intraethnic identity (the Malecus from Tonjibe versus the Malecus from Margarita and El Sol).

En el presente artículo, se analizan las ideologías lingüísticas de los malecus con respecto a su repertorio idiomático en el contexto del desplazamiento acusado de su lengua vernácula. En términos generales, se aprecia que las representaciones sobre las variedades lingüísticas giran en torno al eje fundamental de la identidad interétnica (los malecus en oposición a los hispanos) e intraétnica (los malecus de la comunidad de Tonjibe frente a los malecus de Margarita y El Sol).