Chinese Immigrants in the Guanacastecan Peninsula Lowlands of Costa Rica: Chronicles of Social Integration and Kinship of some Family Clans of Puntarenas, Abangares and Nicoya

Abstract

The purpose of this article is to describe the degree of kinship between several families of Chinese origin who settled in Nicoya and analyze how it influenced their contributions to the socio-economic development of the city and their mobility patterns throughout the Costa Rican Pacific since the late 19th century until the mid-20th century. The study participants are descendants of immigrants who settled in Nicoya from 1880 to 1950 and had two distinctive features: they belonged to the same family clans despite the different surnames with which they were registered or came from the same geographicalarea and sometimes even from the same village, which developed affinity ties as strong as consanguineous ties. This allowed them to support each other to achieve the collective development of the Chinese immigrant group in Nicoya

El propósito de este artículo es describir el grado de parentesco que existió entre varias familias de origen chino que se asentaron en Nicoya y analizar como incidió éste en sus aportes al desarrollo socioeconómico de la ciudad y sus patrones de movilidad a lo largo del Pacífico costarricense desde finales del siglo XIX hasta mediados del siglo XX. Los participantes del estudio son descendientes de inmigrantes que se arraigaron en Nicoya entre 1880 y 1950, los cuales tenían dos particularidades: pertenecían alos mismos clanes familiares pese a los diversos apellidos con los que fueron registrados o provenían de la misma área geográfica y a veces hasta de la misma aldea, con lo cual se desarrollaron lazos de afinidad tan fuertes como los lazos consanguíneos. Esto permitió que se apoyaran mutuamente para lograr el desarrollo colectivo del grupo inmigrante chino en Nicoya.

O objetivo deste artigo é descrever o grau de parentesco existente entre várias famílias de origem chinesa que se estabeleceram em Nicoya e analisar como isso influenciou suas contribuições para o desenvolvimento socioeconômico da cidade e seus padrões de mobilidade em todo o Pacífico da Costa Rica desde final do século XIX até meados do século XX. Os participantes do estudo são descendentes de imigrantes que se enraizaram em Nicoya entre 1880 e 1950, que possuíam duas peculiaridades: pertenciam aos mesmos clãs familiares, apesar dos diferentes sobrenomes com os quais estavam registrados ou eram da mesma área geográfica e, às vezes, até da mesma aldeia, que desenvolveu laços de afinidade tão fortes quanto laços consanguíneos. Isso lhes permitiu apoiar-se mutuamente para alcançar o desenvolvimento coletivo do grupo de imigrantes chineses em Nicoya.