Prácticas plurales de juventud: propuesta de un concepto desde Centroamérica

Abstract

A partir de un diagnóstico bibliográfico relativo al fenómeno juvenil, este artículo problematiza ideas abstractas, “esencializantes” o morales con las que se enuncian las características de lo denominado “juventud” en Centroamérica. De esta forma, se propone un concepto que complejiza dichas ideas a partir de las realidades contextuales de las poblaciones jóvenes centroamericanas. El texto cuestiona parámetros etarios, legales o segregadores de lo que es considerado como juvenil en la región mediante casos de estudio previamente discutidos a profundidad por sus autores desde la antropología y la historia. Así, esta es una reflexión de carácter teórico-conceptual, que propone el concepto de “prácticas plurales de la juventud” para dimensionar la complejidad de lo comprendido desde una óptica de lo juvenil en Centroamérica, en donde se utilizan casos de Costa Rica y El Salvador.

Based on an analysis of the bibliography on the youth phenomenon, this article discusses abstract, essentialist or moral ideas, with which the characteristics of what is called “youth” in Central America are enunciated. The text questions those age, legal or segregating parameters of what is considered as youth in the region through case studies previously discussed in great depth by authors in the Anthropology and History. Parting from the contextual realities of youth populations, this work suggests a concept to complicate these ideas. Thus, it is a reflection of theoretical-conceptual nature and proposes the notion of “plural practices of youth”. Finally, intends to dimension the complexity of what is understood from a youth perspective in a turbulent region such as Central America, based on Costa Rican and El Salvador cases.

Com base numa análise da bibliografia sobre o fenómeno da juventude, este artigo discute ideias abstractas, essencialistas ou morais, com as quais são enunciadas as características do que é chamado juventude na América Central. O texto questiona aqueles parâmetros etários, legais ou segregadores do que é considerado juventude na região através de estudos de caso previamente discutidos em grande profundidade por autores na Antropologia e História. Partindo das realidades contextuais das populações juvenis, este trabalho sugere um conceito para complicar estas ideias. Assim, é uma reflexão de natureza teórico-conceptual e propõe a noção de práticas plurais da juventude. Finalmente, pretende dimensionar a complexidade do que se entende do ponto de vista da juventude numa região turbulenta como a América Central, com base nos casos da Costa Rica e El Salvador.