De la pocomía a lo sagrado: Manifestaciones de prácticas espirituales en la literatura sobre el Caribe.

Abstract

Este ensayo estudia el tratamiento de prácticas espirituales en tres obras cuya diégesis acontece en el Caribe costarricense: Mamita Yunai (1941) de Carlos Luis Fallas, Calypso (1996) de Tatiana Lobo e Impúdicas (2017) de Arabella Salaverry. Se establece un estudio sobre las perspectivas narrativas implícitas referidas a las prácticas religiosas presentes en estos textos literarios, especialmente la pocomía. Se demuestra la evolución en las visiones sobre las prácticas y, por consiguiente, sobre la cultura afrodescendiente, desde inicios del siglo veinte a inicios del veintiuno. Este desarrollo demostrado en las narraciones tendría su correspondencia en los procesos culturales ligados a los discursos de la nación.

This essay explores the treatment of African-based spiritual practices in three literary works set on the Caribbean coast of Costa Rica: Mamita Yunai (1941) by Carlos Luis Fallas, Calypso (1996) by Tatiana Lobo, and Impúdicas (2017) by Arabella Salaverry. Analyzed are the implicit narrative perspectives referring to religious practices in these texts, especially those known as Pocomía. An evolution in the perspectives on these practices, and by extension, on Africanbased culture, comes to light as our focus moves from the beginning of the twentieth century to the first decades of the twenty-first. This change that we discover in the narratives corresponds to cultural processes linked to discourses about the nation.