Pidgin afroportugués del Atlántico.
| dc.creator | Portilla Chaves, Mario | |
| dc.date.accessioned | 2015-06-16T21:56:24Z | |
| dc.date.available | 2015-06-16T21:56:24Z | |
| dc.date.issued | 2012-08-16 00:00:00 | |
| dc.date.updated | 2015-06-16T21:56:25Z | |
| dc.description.abstract | In this article it is established that the Iberian-based Creole languages of South America (Saramaccan, Papiamento, and Palenquero) are genetically related to the Portuguese creoles of West Africa (Caboverndian, Guinea-Bissau Kriol, Saotomense, Angolar, Principense, and Annobonese). This kinship is confirmed by means of a comparison of several wordlists. This vocabulary shows special features shared by the compared Creoles. However, those features can not be found in standard Portuguese. | |
| dc.description.abstract | El presente artículo establece que las lenguas criollas de base ibérica de América (saramacca, papiamento y palenquero) se encuentran relacionadas genealógicamente con los criollos portugueses de África Occidental (caboverdiano, kriol de Guinea-Bissau, saotomense, angolar, principense y annobonés). Este parentesco se comprueba mediante la comparación de varias listas de vocabulario. Este vocabulario presenta particularidades compartidas por los criollos comparados que no se hallan en el portugués estándar. | |
| dc.format.extent | - | |
| dc.identifier.citation | http://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/1136 | |
| dc.identifier.issn | ||
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/10669/14449 | |
| dc.language.rfc3066 | es | |
| dc.relation.ispartof | Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica Vol. 36 Núm. 1 | |
| dc.subject | Lenguas criollas | |
| dc.subject | pidgin portugués | |
| dc.subject | criollos ibéricos | |
| dc.subject | criollos portugueses | |
| dc.title | Pidgin afroportugués del Atlántico. | |
| dc.title | Pidgin afroportugués del Atlántico. | |
| dc.type | artículo original |