Entre la hegemonía y la subalternidad: discursos otros afrocostarricenses y creoles

Abstract

Esta tesis examina estrategias discursivas utilizadas por voces subalternas creoles y afrocostarricenses para representar procesos de negociación político-social de estas dos sociedades con su respectivo estado-nación: procesos de asimilación, incorporación, resistencia y autonomía. Se utilizan géneros discursivos de carácter estético producidos por miembros de la etnia creole de la Región Autónoma de la Costa Caribe Sur de Nicaragua y por personas afrocostarricenses. El corpus utilizado incluye textos literarios poco o no del todo reconocidos por el canon y textos literarios inéditos, letras de canciones de la tradición popular del Caribe, dichos y refranes, poesía performance, literatura oral y chistes, los cuales son analizados desde la perspectiva de la subalternidad y la decolonialidad mediante la utilización de estrategias propias del Análisis Crítico del Discurso y de la Etnografía Crítica.

Esta tese examina estratégias discursivas utilizadas pelas vozes subalternas creole e afro-costa-riquenhas para representar processos de negociação sociopolítica destas sociedades com os seus respectivos estados-nação: processos de assimilação, incorporação, resistência e autonomia. São utilizados gêneros discursivos de natureza estética produzidos por membros do grupo étnico creole da Região Autónoma da Costa Sul do Caribe da Nicarágua e por afro-costa-riquenhos. O corpus utilizado inclui textos literários pouco ou não totalmente reconhecidos pelo cânone e textos literários não publicados, letras de canções da tradição popular do Caribe, ditados e provérbios, poesia performativa, literatura oral e piadas, que são analisados a partir da perspectiva da subalternidade e decolonialidade utilizando estratégias da Análise Crítica do Discurso e da Etnografia Crítica.