Revista de Filología y Lingüística 26(2)
URI permanente para esta colección
Examinar
Envíos recientes
Ítem El relato diluviano: Paralelismo entre el antiguo testamento y la épica de Gilgamesh(2000-07-30 00:00:00) Chinchilla Sánchez, KattiaEn este estudio, la autora analiza la relación que existe entre las narraciones bíblicas y babilonias diluvianas, que fueron consideradas homónimas históricamente. Las numerosas coincidencias entre ambas tradiciones son objeto de estudio de la mitología comparada desde finales del siglo decimonónico. Motivos comunes son: el decreto divino sobre la extinción de la humanidad, el héroe diluviano, pocos sobrevivientes en un arca o nave, salvamento de la vida animal y/o vegetal, sacrificio y bendición de los dioses. El relato babilonio del diluvio se centra en la tablilla XI de la épica de Gilgamesh.Ítem Interchange I and Grammar Dimensions I: Is the natural order of Morpheme Acquisition taken into account in the sequence of their units?(2000-07-30 00:00:00) Solís Hernández, MayraThis article pretends to demonstrate that the natural order of acquisition of grammatical morphemes is not taken into account in the sequence of units in the textbooks Interchange I and Grammar Dimensions I. Thus, it provides recommendations for English instructors who might use these books. Teaching implications are also provided.Ítem La hipótesis de la distribución sesgada como explicación a comportamientos lingüísticos de los aprendices del español como lengua extrajera(2000-07-30 00:00:00) Hasbún Hasbún, LeylaEl presente estudio investiga la distribución de la morfología verbal en las narraciones escritas por un grupo de aprendices y de hablantes nativos del español. Los resultados muestran una asociación entre la categoría léxico-semántica del verbo y la morfología que marca tiempo y aspecto. La asociación es más débil en los hablantes nativos debido a su capacidad de usar la morfología en forma no prototípica y de su uso de una mayor variedad de formas verbales, especialmente el presente histórico.Ítem Anglicismos usados en narraciones costarricenses en el fútbol(2000-07-30 00:00:00) González Gómez, MarjorieLa investigación se basa en la estrecha relación entre cultura y lenguaje. Tiene carácter lexicográfico exclusivamente. Recopila y describe el léxico utilizado por una muestra de narradores deportivos costarricenses. El material se obtuvo de grabaciones hechas de octubre de 1988 a abril de 1989.Ítem Utensilios de cocina: un análisis componencial(2000-07-30 00:00:00) Calvo Shadid, AnnetteEl siguiente trabajo presenta una descripción de lexemas referidos a los utensilios de cocina de operación manual, no eléctricos, activos y que tienen mango, y una definición de ellos basada en rasgos distntivos y en relaciones de sentido. Para esto, se utilizará la metodología denominada análisis componencial.Ítem Análisis de conversaciones en tres dramatizaciones infantiles: características del discurso(2000-07-30 00:00:00) Ramírez Saborío, LauraEn esta investigación se analizan tres conversaciones de dramatizaciones infantiles en dos períodos de juego en el kínder (casita y pulpería), con el objetivo de analizar el discurso infantil, visto como proceso.Ítem Expresión de la optatividad y modo subjuntivo en el habla culta costarricense(2000-07-30 00:00:00) Murillo Medrano, JorgeEste artículo describe cómo se expresa, en el español culto costarricense, la noción de optatividad usando el presente de subjuntivo. Sigue, en general, los lineamientos para el estudio del habla culta propuestos en el "Proyecto de estudio coordinado de la norma lingüística culta de las principales ciudades de Iberoamérica y de la Península Ibérica".Ítem La influencia extranjera en la Toponimia Costarricense(2000-07-30 00:00:00) Garita Hernández, FlorEl estudio de los topónimos de Costa Rica ha reflejado diversos orígenes de los nombres seleccionados. En este trabajo se analiza la influencia extranjera en la toponimia costarricense y se establecen los países, ciudades o continentes que presentan mayores porcentajes. En el estudio se concluye que en la toponimia costarricense hay una amplia gama de nombres extranjeros tomados de las más diversas ciudades o países del mundo. Como característica especial, la provincia de Limón presenta la mayor brevedad debido a su multietnia y la provincia de Heredia, la menor influencia extranjera. Obviamente, el continente que más influencia ha ejercido en la nomenclatura es el europeo, seguido por el americano, especialmente países de Norteamérica y en menor proporción el continente asiático y el africano. La influencia de nombres extranjeros designados por la Iglesia Católica es muy significativa.Ítem La restitución: un método lingüístico reconstructivo sincrónico(2000-07-30 00:00:00) Constenla Umaña, AdolfoEn este artículo, el autor caracteriza detalladamente la restitución, un método lingüístico reconstructivo sincrónico, destinado a recuperar en lo posible la estructura de lenguas o estados de lengua de los que sólo han quedado datos imperfectamente transcritos desde un punto de vista fonemático.Ítem La antífrasis en Cándido de Voltaire(2000-07-30 00:00:00) Rodríguez Oconitrillo, BeatrizEste artículo trata sobre la antífrasis en Cándido. Se analizarán las herramientas lingüísticas que Voltaire utiliza para ironizar con el fin de demostrar la influencia directa de la ironía en este texto literario.Ítem Eve's daughter, Mary's child: Women's representation in Hawthorne's 'The Birthmark'(2000-07-30 00:00:00) Meyers Skredsvig, KariThe following analysis examines the intimate, intricate relationships among human subjectivity, knowledge, and representation in terms of gendered identities. In Hawthorne's "The Birthmark," Georgiana not only embodies but internalizes traditional patriarchal representations of women, thus negating selfhood.Ítem Lectura Femenina del discurso machista en Diana de Carlos Fuentes(2000-07-30 00:00:00) Ouabbou, NacerEsta investigación comienza por elucidar la teoría del suplemento desde su génesis, uno de los recursos del deconstruccionismo derridiano, que es un aporte relevante a las teorías de género. Luego, se hace el análisis de diferentes perspectivas femeninas, tanto de la corriente francesa como de la anglosajona. La teoría del suplemento y las perspectivas feministas constituyen el apoyo teórico para intentar leer como mujer Diana o la cazadora solitaria de Carlos Fuentes. El eje central de este trabajo es el estudio de las zonas ocultas del discurso machista y su forma de construir el sujeto femenino. De esta manera, se destaca la importancia de la perspectiva femenina en el análisis literario.Ítem ¡El autor es una dama! : Stella, de Emma de la Barra(2000-07-30 00:00:00) Pinkus, LydiaEn este artículo se presenta un estudio biográfico acerca de Emma de la Barra. A la vez, se realiza una comparación entre la vida de esta autora y la diégesis de su obra más difundida, Stella, con el fin de determinar una ruptura con el papel tradicional de la mujer en la sociedad argentina.Ítem Abel Posse: Entre Europa y América(2000-07-30 00:00:00) Rita Corticelli, MariaEl artículo describe las características de la recíproca influencia entre la cultura europea y la americana en la novela Los perros del paraíso del escritor argentino Abel Posse. En particular, en el estudio se analiza la relación entre la filosofía europea y americana en la composición de esta novela.Ítem Universalidad e individualidad en Splendor Personae de Helena Ospina(2000-07-30 00:00:00) Pacheco Acuña, GildaEl presente artículo consiste en un análisis comparativo del libro de poemas de Helena Ospina titulado Splendor Personae. En este, sus poemas son comparados con los poemas de varios autores estadounidenses. Así, paralelismos y resonancias encontrados en dichos poemas establecen una hermosa combinación de universalidad e individualidad tan característica en la obra de Helena Ospina.Ítem Las dos columnas del Templo de Salomón: de la poesía pura a la poesía mística en Helena Ospina(2000-07-30 00:00:00) Chen Sham, JorgeEn este estudio, el autor analiza la producción poética de Helena Ospina, desde Diario de un mediterráneo a Splendor Personae. La producción poética de Helena Ospina mantiene una constante que salta a la vista para quien lea en forma continua sus poemarios: una indagación estética. Para ella, la poesía es un medio para la unión del alma con Dios.Ítem Dos momentos, dos autores en la historia de una literatura(2000-07-30 00:00:00) Amoretti Hurtado, MaríaUna cierta forma de relación entre Historia y Literatura que no permanece idéntica en el margen de una centuria (la primera de una literatura nacional) es el propósito inicial de este artículo. Su meta final es la de proyectar, gracias al examen de la obra de dos autores, una fantasía histórica, literaria y social cuyo protagonista es el sujeto nacional.Ítem El género autobiográfico y la construcción del sujeto autorreferencial(2000-07-30 00:00:00) Rodríguez Cascante, FranciscoEn este artículo se estudia, desde un punto de vista diacrónico, el género autobiográfico y la construcción que éste plantea de un sujeto autorreferencial. Se analizan cuatro perspectivas en relación con dicho género: la de Whilhelm Dilthey, quien entendía el género como un método de entendimiento de los principios organizativos de la experiencia. Por su parte, Georges Gusdorf polemiza contra el supuesto positivista de que es posible reconstruir el pasado objetivamente, e indica que la autobiografía es más bien la construcción de los recuerdos, un yo que ha vivido elabora un segundo yo, creado en la experiencia de la escritura. En tercer lugar, se considera la posición de Paul de Man, quien comprendía la autobiografía como desfiguración, encadenamiento tropológico que evidenciaba la retórica de su construcción. Seguidamente, se estudia la perspectiva de Bajtín, quien asume la autobiografía como la construcción de un héroe autorreferencial. Se concluye indicando nuestra propia valoración del género.