Una comparación e interpretación de la relación de los animales en los eventos cosmogónicos relatados en los textos sagrados del Huarochirí y el Popol Vuh

Abstract

A pesar de las diferencias culturales geográficas e históricas en las cuales los textos sagrados del Popol Vuh (maya) y del Huarochirí (andino) tuvieron origen ambos textos presentan similitudes estructurales las cuales son posibles de analizar e interpretar. El papel general de los animales en los eventos cosmogónicos relatados en ambos textos es similar. Si bien los animales son envestidos con un carácter mágico y de enlace entre las esferas divinas y las terrenales, también su nivel de subordinación frente a los hombres queda claro desde el inicio de los tiempos.

The sacred text Popol Vuh (Mayan) and the Huarochirí (Andean) present structural similarities which are possible to analyze and to interpret, in spite of cultural geographic and historical differences in which the sacred texts were originated. The general role of the animals in the cosmogony evenst described in both texts is similar. Although the animals are invested with a magical character and of connection between the divine and the earthly sphere, its role of subordination under men is clear from the beginning of the times.