La mortalidd en la niñez Centroamérica, Panamá y Belice en los años ochenta : síntesis regional basada en siete estudios nacionales

Abstract

A petición de los Coordinadores del Plan de Supervivencia infantil de los Ministerios de Salud de los países de Centroamérica, Panamá y Belice, y con el fin de ser utilizado en la evaluación del Plan, el Centro Latinoamericano de Demografía (CELADE) preparó un informe sobre el curso de la mortalidad en los menores de cinco años en cada uno de estos países1. El presente documento resume las características principales de esta mortalidad, en una perspectiva regional. Plan del estudio, fuentes de información, métodos En cada país se describió el curso de la mortalidad en menores de cinco años en 1986-1990 cuando el Plan fue implementado, el cual fue comparado con las tendencias observadas en 1980- 1985, con el fin de detectar cambios en la mortalidad en estas edades. El estudio comprendió el análisis de la mortalidad por edades, los contrastes geográficos y sociales, y la estructura por causas de muerte. Las fuentes de información fueron, desde luego, los nacimientos y defunciones registrados, las cuales se complementaron con todas las estimaciones disponibles de la mortalidad, directas o indirectas, provenientes de encuestas o censos de población. La evaluación de estas diversas fuentes puso en evidencia, con frecuencia, que había deficiencias e inconsistencias en la información. En general, el método consisitió en seleccionar las estimaciones que se consideraron más confiables y corregir con ellas el nivel de las tasas de registro (a menudo subestimado), respetando las tendencias que éstas mostraban, salvo excepción. Es importante recordar, en consecuencia, que los resultados deben considerarse, en varios países, tan sólo como una aproximación a una situación de la mortalidad cuyo conocimiento exacto no es factible alcanzar en la actualidad. Plan de exposición A causa de las diferentes condiciones económicas, sociales y políticas en que se encuentra cada uno de los países en estudio, el proceso de salud-enfermedad presenta también una gran diversidad epidemiológica. Así lo muestran las tasas de mortalidad infantil en 1984-1985 que se presentan en el gráfico 1. Para el análisis, los países fueron agrupados según el nivel de la mortalidad infantil en esos años, distinguiendo los países de menor mortalidad (Belice, Costa Rica y Panamá) y los de mayor mortalidad (El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua). En cada grupo se describen comparativamente las características principales de la mortalidad en el período previo (1980-1985) a la iniciación del Plan y su curso en los años en que las actividades de ese Plan fueron desarrolladas, en la medida que se dispuso de información.