Further disentangling of a taxonomic puzzle: Maxillaria Ramosa, Ornithidium Pendulum, and a new species, O. Elianae (Orchidaceae)

Abstract

McIllmurray and Oakeley (2004) demonstrated that the name Maxillaria ramosa has been misapplied to Ornithidium pendulum since 1967, and possibly corresponds to M. cassapensis. We refer Ornithidium ochraceum, O. loefgrenii, and Maxillaria spathulata to the synonymy of O. pendulum (in addition to the already recognized synonyms O. dichotomum and Scaphyglottis tafallae), and designate a lectotype for O. dichotomum. A new species from Venezuela and the Guianas (Ornithidium elianae), previously confused with O. pendulum, is described. An updated description of O. pendulum is presented along with a review of its complicated taxonomic history and the first record of this species for Costa Rica.

McIllmurray y Oakeley (2004) demostraron que el nombre Maxillaria ramosa ha sido mal aplicado a Ornithidium pendulum desde 1967, y posiblemente corresponde a M. cassapensis. Referimos los nombres Ornithidium ochraceum, O. loefgrenii y Maxillaria spathulata a la sinonimia de O. pendulum (además de los sinónimos ya reconocidos O. dichotomum y Scaphyglottis tafallae), y designamos un lectotipo para O. dichoto- mum. Se describe una nueva especie de Venezuela y las Guyanas (O. elianae), la cual hasta ahora había sido con- fundida con O. pendulum. Se presenta una descripción actualizada de O. pendulum, una revisión de su complicada historia taxonómica, y el primer informe de esta especie para Costa Rica.